Menu
Le notizie dall’Italia.
Il Padrino : Bar Vitelli
di Ayfer Selamoglu
Sono nella città da favola di Taormina, bella da cartolina in Sicilia. Voglio esplorare il villaggio di montagna, che è tra i luoghi in cui è stato girato il film “Il Padrino”, che è in cima alla mia lista di “film classici e registi immortali”. Per questo devo andare a Savoca (in siciliano: Sàvuca), cittadina medievale di Messina. Da Taormina partecipo alla gita di un giorno “Il Padrino”.
Durante la guida sull’autobus turistico aperto di colore arancione, i passeggeri sono accompagnati dalle scene del film Il padrino, girato a Savaco, su un piccolo schermo posizionato all’interno del veicolo. Il nostro simpatico e amichevole autista interrompe la scena mentre le scene cambiano e fornisce informazioni sui luoghi. Strade strette e scoscese, il borgo leggendario costruito a nido d’aquila, l’incontro di Apollonia e Michele, i dialoghi a Bar Vitelli, l’incontro con il padre di Apollonia, il matrimonio in chiesa e scene simili. Ho visto il film forse 20 volte ieri sera. Conoscevo a memoria ogni singola scena e ogni dialogo… Ma lo guardavo comunque con piacere come se fosse la prima volta…
Appena entro i confini di Savoca, che conserva intatta la sua bellezza naturale e la sua storia, mi sembra di essere sul set del film Baba. Siamo saliti per le tortuose strade di montagna fino al villaggio di montagna sulla collina. Appena sceso dall’autobus, come tutti, mi sono diretto al Bar Vitelli, dove si è svolta una delle parti leggendarie del film. Persone provenienti da tutto il mondo stanno venundo qui per vedere dove si è svolta una delle parti indimenticabili del capolavoro di Coppola.
Finalmente sono davanti al giardino del Bar Vitelli. Le melodie di Nino Rota, che ha composto la musica per il film Baba, arrivano il mio posto. Appena entro nel bar, mi rendo conto che nel film tutto è uguale, dall’insegna alle sedie in giardino, al vialetto accanto, ai vasi di fiori di fronte. Entrai prima di sedermi a un tavolo. Le pareti sono piene di piazze dall’incontro di Michele e Apollonia al loro matrimonio. Tante foto di matrimonio. E le foto delle scene della trilogia. Era come un museo del film Baba. Ho guardato le foto una per una, senza fretta. Ho toccato le cose su cui Michael, Apollonia e il signor Vitelli si sono seduti e toccati. Il Bar Vitelli si era trasformato in una magica macchina per viaggiare nel tempo.
Appena mi sono seduta al mio tavolo, la statua di Francis Ford Coppola, che domina il tutto, situata in piazza Fossia davanti al bar, ha attirato la mia attenzione. Ora che il nostro regista era arrivato, il film poteva iniziare. Realtà e fantasia si mescolano. E mentre sorseggio il mio secondo bicchiere, mi mescolo con i giocatori.
Siamo alle pendici delle montagne del paese con le nostre mamme, zie, cugini e amici. Cantiamo canzoni e raccogliamo piante rare. Al termine di una divertente giornata, torniamo alle nostre case con cesti di vimini pieni di piante e fiori. La ragazza più bella della città, la mia migliore amica Apollonia è con noi…
Quando arriviamo al centro del paese girovagando per strade strette e ripide, incontriamo un bel forestiero e due uomini armati. Sento uno degli uomini armati dire: “Oh mio dio, sono innamorato”. Ma Apollonia era già persa nello sguardo profondo del bel giovane. Guardano a lungo. I tre uomini non ci dicono niente, né fanno niente. Continuiamo a camminare. Proprio mentre si stava girando, uno degli uomini armati ha gridato: “Michael, lascia perdere! Ti sento dire: “Le donne siciliane sono più pericolose delle armi, stai attento”.
Poi Apollonia ed io andiamo al bar di suo padre. Subito dopo di noi ci sono i giovani che abbiamo appena incontrato. Si siedono al tavolo vuoto nell’angolo. Dopo aver ordinato il vino, descrivono la ragazza incontrata a zio Vitelli e gli chiedono se la conosce. Il tempo cambia improvvisamente quando dice: “Questa bella ragazza sembrava più greca che italiana”, descrivendo il suo vestito viola e la fascia tra i capelli. Lo zio Vitelli, che chiacchierava allegramente con loro, si arrabbiò quando sentì il colore del vestito della ragazza e la tiara tra i capelli. Dicendo: “No, non ci sono ragazze del genere nella nostra città”, si alzò dal tavolo infuriato ed entrò. Ci sono state urla dall’interno del bar. Man mano che le voci si facevano più forti, uno degli uomini armati parlò in preda al panico: “È arrabbiata, usciamo subito di qui”. Ma il giovane bell’uomo istruì, con tono sicuro e determinato: “Chiama suo padre qui”. Lo zio Vitello era ora davanti al giovane. Il giovane ha prima chiesto scusa allo zio Vitelli. Dicendo di voler incontrare Apollonia con grande rispetto e gentilezza, chiese il permesso di farlo. Si presentò: “Sono un americano nascosto in Sicilia. Mi chiamo Michele Corleone. Ci sono molte persone che pagherebbero un sacco di soldi per queste informazioni. Ma poi tua figlia sarà senza padre. Non è meglio che tua figlia abbia un marito? Voglio conoscere tua figlia. Con il tuo permesso e sotto la supervisione della tua famiglia”. Vitelli è convinto e domenica invita Michael a casa sua. Michael chiede il nome della figlia, lo zio Vitelli adesso è calmo: dice “Apollonia”…
Dopo, la fiaba continua con l’amore del paese come una favola. Apollonia e Michael si uniscono sotto la supervisione delle loro famiglie. I tavoli sono apparecchiati, i regali sono dati. Loro sono in prima fila, i membri della famiglia e noi abitanti del villaggio facciamo i loro romantici viaggi di fidanzamento dietro di loro.
Dopo esserti rilassato al bar, segui la stradina acciottolata fino alla chiesa di San Nicolò, risalente al XIV secolo. Questa volta sto canticchiando la colonna sonora del film Baba. Abbiamo un matrimonio. Andando avanti e indietro tra l’esplorazione del villaggio e l’ammirazione del paesaggio, mi perdo in un tempo onirico accompagnato da scene di film. Balconi colorati, finestre e fiori colorati che traboccano dai balconi, la geografia che ne conserva l’autenticità, l’architettura semplice dominata dalla pietra, i glicini dappertutto e le piccole e carine auto adatte alla regione fanno avverare i miei sogni.
La cerimonia era iniziata quando sono andato in chiesa. Apollonia in abito da sposa bianco e Michael in abito da sposa nero erano in ginocchio. Indossava un fiore bianco sul bavero, simbolo di innocenza e purezza. Le loro piccole damigelle erano con loro. Dopo averli dichiarati marito e moglie, il sacerdote li benedisse. Poi ho seguito il corteo nuziale. Davanti, la banda cittadina in bianco, seguita dalle guardie del corpo di Michael, seguiti dagli sposi, e sul retro, la famiglia e noi cittadini stavamo marciando con l’accompagnamento della musica.
Le donne stavano uscendo dai loro cesti fasciati, lanciando riso e caramelle al corteo. Scendemmo per le strade strette e tortuose fino alla casa delle nozze. La coppia di sposini preparava con le mani dei dolcetti ai loro ospiti. E la cerimonia si è conclusa con un ballo felice…
Erano molto felici… Ma il passato radicato di Michael non li avrebbe lasciati indietro. L’Alfa Romeo 6C Nera, che abbiamo visto il giorno del raduno, cambierebbe ancora una volta le loro vite…
Dopo il matrimonio, sono passata per le stradine acciottolate fino al Bar Vitelli. So che il regista Coppola e Al Pacino amano granite di limonis. E con l’accompagnamento della musica italiana, ho cominciato a sorseggiare anche per loro Granite di Limoni. Ho chiesto un piatto di dolci tipici locali per accompagnarlo. Volevo godermi al massimo la magnifica vista del Mediterraneo. Successivamente, ho ordinato un caffè con dessert alle mandorle. Li berrei per Apollonia, Michael e il loro grande amore…